cant get my nav bar to look right when i put it in to dreamweaver

From: neon
Remote Name:


i create a nav bar in ps7 looks good untill i go to put it in the table in ps7 the img gets distorted and pixlated. what is the prob its my firs time creating a webpage